-
1 atelier artisanal
ист. ремесленная мастерская -
2 atelier artisanal
сущ.маш. кустарная мастерская, ремесленная мастерскаяФранцузско-русский универсальный словарь > atelier artisanal
-
3 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
4 apprentissage
apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ]masculine noun( = formation) apprenticeship• l'apprentissage de l'anglais/de la lecture learning English/to read* * *apʀɑ̃tisaʒnom masculinêtre en apprentissage — gén to be a trainee; ( chez un artisan) to be an apprentice
2) ( étude) learningl'apprentissage d'une langue/de la lecture — learning a language/to read
* * *apʀɑ̃tisaʒ nm1) [technique, matière] learningOn dit que l'apprentissage de l'arabe est très difficile. — Learning Arabic is said to be very difficult.
faire l'apprentissage de [sentiment, expérience] — to have one's first experience of
2) ÉDUCATION, COMMERCE (professionnel) apprenticeshipSee:* * *1 gén training; ( de métier artisanal) apprenticeship; ( chez un artisan) faire son apprentissage chez Vladeau to train with Vladeau, to do one's apprenticeship ou to serve as an apprentice with Vladeau; faire son apprentissage de boulanger to train as a baker; être en apprentissage gén to be a trainee; ( chez un artisan) to be an apprentice; entrer en apprentissage chez qn/dans un atelier to be apprenticed to sb/to a company; être placé en apprentissage to be apprenticed;2 ( étude) learning; l'apprentissage d'une langue/de la lecture learning a language/to read; faire l'apprentissage de la démocratie to take the first steps toward(s) democracy; faire l'apprentissage de la vie to learn about life.[aprɑ̃tisaʒ] nom masculin1. [fait d'apprendre]l'apprentissage des langues language learning, learning languages2. [durée] (period of) apprenticeship————————d'apprentissage locution adjectivale[centre, école] training[contrat] of apprenticeshipen apprentissage locution adverbialeêtre en apprentissage chez quelqu'un to be apprenticed to ou to be serving one's apprenticeship with somebody
См. также в других словарях:
ATELIER (art) — L’origine du terme reste quelque peu obscure. Il viendrait du latin assis , puis astella , qui ne désignait que le simple copeau, l’éclat de bois. Vers 1332, on en relève l’usage en français pour désigner «le lieu où sont réunis les éclats de… … Encyclopédie Universelle
atelier — [ atəlje ] n. m. • astelier 1332; de astelle « éclat de bois »; lat. astula; cf. attelle 1 ♦ Lieu où des artisans, des ouvriers travaillent en commun. ⇒ boutique, chantier, laboratoire, ouvroir. L atelier d un ébéniste, d un garagiste. Ouvrir un… … Encyclopédie Universelle
Equipement et outillage pour le travail artisanal du verre — Équipement et outillage pour le travail artisanal du verre Sommaire 1 Types de four de verrier 2 Construction d un four de verrier 3 Disposition de l atelier du verrier et mobilier 4 … Wikipédia en Français
Musée artisanal et rural — Informations géographiques Pays France Ville Clion Adresse 28, avenue Saint André … Wikipédia en Français
TRAVAIL - Le pouvoir dans l’entreprise — Une organisation possède toujours un système d’autorité. Des objectifs et des normes sont transformés en consigne dont l’application est assurée par des cadres, y compris les agents de maîtrise. Mais ces objectifs et ces normes ne sont pas… … Encyclopédie Universelle
Babylone (royaume) — Pour les articles homonymes, voir Babylone (homonymie). Le mušhuššu, dragon serpent, symbole du dieu Marduk de Babylone. Détail de la … Wikipédia en Français
MASACCIO — Auteur d’un petit nombre d’œuvres, Masaccio représente dans la peinture ce bref moment de l’histoire de Florence au cours duquel, après la terrible crise de 1348 et la lente reprise de la seconde moitié du siècle, la ville est en train de devenir … Encyclopédie Universelle
Fernand Petzl — dans son atelier en 1977 Naissance 7 avril … Wikipédia en Français
Lino Zanussi — né à Pordenone (Italie) le 15 février 1920 mort à San Sebastian le 18 juin 1968, est un industriel et entrepreneur italien. Sommaire 1 Biographie 2 La société Zanussi 3 Le comportement social … Wikipédia en Français
Bonfol — L église Saint Laurent à Bonfol Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Moule-bite — Slip Pour les articles homonymes, voir Slip (homonymie). Homme en slip … Wikipédia en Français
